“萧瑟”是什么意思?

2020-07-07 万国图书 阅读

  萧瑟

  读音:

  [xiāo sè]

  萧瑟的释义:

  1.草木被秋风吹袭的声音2.寂寞凄凉

  萧瑟 :

  xiāo sè

  ①形容风吹拂树木发出的声音:长松千树风萧瑟。②冷落;凄凉:你秋色将临,能无萧瑟之感。

  萧瑟

  解释

  形容风叶的声音。

  ①形容风吹拂发出的声音:长松千萧瑟。

  ②冷落;凄凉:你秋色将能无萧瑟之感。

  拟声词,形容风吹树叶的声音。苏轼《定风波》词:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”宋·苏轼《仙都山鹿》诗:“长松千树风萧瑟,仙宫去人无咫尺。”元·许有壬《太常引》词:“红衣缥缈,清风萧瑟,半醉岸乌巾。”曹禺《原野》第三幕:“靠左偏前是一棵直挺挺的白杨,树叶在上面萧瑟作响。”曹操《观沧海》步出夏门行之一“秋风萧瑟,洪波涌起。”

  萧瑟:释义凄凉。

  观

  《曹操·步出厦门观沧海》

  东临碣石,以观沧

  水何澹澹,山岛竦峙。

  树木丛生,百茂。

  秋风萧瑟,洪波涌起。

  日月之行,若出其中。

  星汉灿烂,若出其里。

  幸甚至哉!歌以咏志。

  English version:

  THE SEA

  I come to view the boundless ocean

  From Stony Hill on eastern shore

  Water rolls in rhythmic motion,

  Islands stand amid its roar.

  Tress on trees, from peak to peak,

  Grass on grass, lush far and night,

  Autumn winds blow drear and bleak,

  Monstrous billows surge up high.

  Sun by day, moon by night

  Appear to rise up from the deep.

  The Milky Way with stars to sleep.

  How happy I feel at this sight!

  I sing this poem in sheer delight.

  [注释]

  ①碣石:山名。碣石山有二,这时指的大碣石山。一说即指今河北省昌黎县的碣石山。

  ②澹澹:水波摇荡貌。

  ③竦峙:耸立。

  ④星汉:银河。

  [背景]

  《观沧海》是曹操的名篇,是他征乌桓时所作。公元207年,曹操亲率大军北上,追歼袁绍残部,五月誓师北伐,七月出卢龙寨,临碣石山。他跃马扬鞭,登山观海,面对洪波涌起的大海,触景生情,写下了这首壮丽的诗篇。

  [赏析]

  头二句点明“观沧海”的位置:诗人登上碣石山顶,居高临海,视野寥廓,大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写,概由此拓展而来。

标签: